What happens when auditors and tax specialists collaborate (or not) on audit engagements?